沖縄・八重山探偵団

門。現在の中国標準語で「メン（ミェン）」。


上海で、いくつかの門を見た。

たとえば、孔子廟（こうし・びょう）の門。

あちらでは、「文庿（ウェンミャオ）」と呼ぶようだ。

日本でいえば天神様（菅原道真）、学問の神様である。



朝６時過ぎに訪れた時には、

門は硬く閉ざされていた。

近くで大極拳をしている中年女性に、

「ここが孔子廟ですか？」とたずねると、

「ここじゃない。このあたり全部だよ」との答え。

大極拳の仲間たちが、それぞれに両手を広げて、

孔子廟が、とても広いのだということを教えてくれる。

そして、「開く時間はそこに書いてあるよ」とのこと。

見れば「９時から」となっている。


お礼を言い、門の外からお参りをして、

門に沿って時計回りに歩き出した。



たとえば汚物置き場の門（入り口）



中は、とてもＵＰできないので控えるが、

清浄な廟（それは、このあと知った）と、

わずかに壁ひとつ隔てた外側は、

「古い街並み」と呼ぶには躊躇するほどの

いわばゴミの中で暮らすような「スラム」であった。


おそらく行政は、新しい汚物置き場をつくり

そのあとは何もしていないのではないか。

その一角を歩きながら、そう思わざるをえなかった。

もちろん「汚物置き場」はひとつの例にすぎない。


一攫千金を夢見て身一つで上海へやってくる

ものすごい数の人々を満載した列車を、

日本のテレビ番組で見たことがある。

それはわたしたちの国にも６０年前まであった

「買出し列車」や「引き揚げ列車」を思い出させる光景だった。


その列車の先に、このような町がある。

そのことは心に刻み付けておこうと思う。