奈良でしか雪に降られないわれわれのうちの誰が鹿男なのか・・・

昨日の朝、大阪を出発したときには、くもり。



しかるに、京都に到着したら、くもり。のち、雨。

しかも、京都は前日（一昨日）まで雪だったという。

しかのみならず、帰って来た翌日（今日）も雪らしい。



しかし！

奈良を経由しているときには、雪。

（大雪で電車が止まるよりは、ましかと思って帰って来たのだが）



奈良でしか雪に降られない。

奈良で、しか・・・


たしかに、少々しつこいようだ（＾－＾д

しからば、おしかりを受けたりしかめ面をされる前に、別の話題に移ろうか・・・

もしかして、もう、しっかり、しかんでますか？（汗）


【注】

しかむは、沖縄の言葉（いわゆるウチナーグチ）で、本来の意味は「怖気（おじけ）づく」。

現在では、「びっくりする」という意味で使われることが多いですよね。

「びびる」というのが、両者を含んだ最良の訳語かもしれません。