2008年05月15日

３６回目、もしくは４回目の５月１５日に。

書きたいことは、山ほどあるように思うのですが、


気持ちがうまくまとまりません。


とりあえず今年の５月１５日は、


内地で迎えることになりました。




ちょうど１年前、泊まったホテルの近くに、


こんな看板がありました。




（蔡温橋にて）



内地では（すくなくとも大阪では）、こんなふうには書きません。


「自転車・バイク　通行禁止」と書くでしょう。


この、ちょっとした、しかし大きな感覚の違い。


たぶん、そのような沖縄の感覚が好きなのだと思います。


（「沖縄の」と言ってしまうことにも、注意を払いつつ・・・）



「沖縄・八重山探偵団」、おかげさまで４年目に入りました。


タグ ：５月１５日沖縄記念日

Posted by び ん at 00:24│Comments(10)│TrackBack(0) │ひとりごと
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

この記事へのトラックバックURL

http://bin.ti-da.net/t2158392
この記事へのコメント
こんな看板見たら・・・

走って通行したくなりませんか？（笑）
Posted by ハーリー at 2008年05月15日 06:34
「禁止」より「できます」がいいですよね。＾＾
４年目突入、おめでとうございます。
びんさんも、できないことよりできた事、出来る事かぞえてね。
Posted by pyo at 2008年05月15日 11:26
＞ハーリーさん

記事には書かなかったのだけれど・・・

看板の下のほうのへこみ、ハーリーさんの跳び蹴りではないよね？＾＾


＞pyoさん

できることを数えると、キリがなくなってしまいそうで・・・（笑）

ありがとう。「禁止」より、やっぱり「できます」がいいですよね。
Posted by び んび ん at 2008年05月15日 11:44
４年目ですか。すごい！これからも楽しみにしています！
ところで、その看板面白いですよね。わたしも去年そこを
通ったんですが、ちょっとした違和感があったのは、そういうこと
だったんですね。「～禁止」ではなかった・・・あ、そうか～。
今頃気づきました。（ちょっとトロイわたしです。＾＾；）
Posted by ウイングウイング at 2008年05月16日 10:45
今、この看板どこにあるんでしょうね？
ちょっと気になります（笑）

交通量や気質の差もあるのでしょうけど、
言われるんなら、「そこ、通るな」よりも、
「こっち通ってね」のほうが、いいですよね。
Posted by び んび ん at 2008年05月16日 21:06
４年目突入オメデトウございます。
終わりなんて言わないで、この看板のようにポジティブに
続けてほしいと思います！
Posted by 南島中毒南島中毒 at 2008年05月17日 01:03
犬は？とか犬飼いとしては思いました（笑）

いいですねえ、相手に考えることを促す
つまり相手をみとめている・・なんてむずかしいはなしでなくて

ダメ！より　いいよ♪の心意気！好きです！

それにしても
「鹿」とか「ねずみ」とか「きつね」とか「使い番」とか『運び番」は通ってもよいのでしょうか♪
Posted by むぎこ at 2008年05月19日 15:58
＞南中さん

なんちゅー遅いレスでしょうか、ご容赦を。
たしかに、看板をよく見ると２段目あたりが「行け行け」ですが
・・・ということではない？（＾０＾д


＞むぎこさん

たしかに、看板をよく見ると「歩行者は」のあとが２文字分ほど
せっかくちょうどいいぐあいにスペースもあいているので、
ここに「犬は」を入れてもいいように思うのではありますが、
すると今度は、「猫は？」「うさぎは？」「フェレットは？」・・・
というふうに収拾がつかなくなるようにも思われまして。

というか
「運び番」の前の二重カギカッコが、すごく謎めいて好きです（笑）
Posted by び んび ん at 2008年05月20日 05:00
＞ハーリーさんの跳び蹴りではないよね

言われてみれば・・・やっちゃったかも（笑）
Posted by ハーリーハーリー at 2008年05月20日 07:24
＞言われてみれば・・・やっちゃったかも（笑）

以前よりジャンプの高さが低くなってるような気がするんだけど（笑）
Posted by び んび ん at 2008年05月20日 20:42
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません
 
このページの上へ▲